片道でも問題なし？「送迎」の適切な用語使用について

「送迎」とは通常、誰かを送るまたは迎える行為を指しますが、この言葉を送る行為のみに使うことは適切なのでしょうか？

この疑問に対し、調査を行いました。

片道だけでも「送迎」と言って良いのか？

送る行為だけであっても「送迎」という言葉を用いるのは問題ありません。

実際、「送迎」は送ることと迎えることがセットでなければならないわけではなく、片道だけでも一般的に使用されています。

しかし、送迎が両方含まれるものと誤解する人も多いため、片道のみの場合は誤解を招く可能性があります。

誤解を避けるためには、「送りだけ」「迎えだけ」や、「片道送迎」「帰りの送迎」といった表現を使うことをおすすめします。

片道だけの「送迎」に違和感を覚える場合は、以下のような代替表現が考えられます。

「送迎」という言葉は、片道の送りのみの場合でも使用して差し支えありません。

ただし「私が送迎するね」などと言って、相手に「送り迎え両方してくれるんだな」と誤解を与えてしまうような場面では、状況に応じた適切な表現を選ぶことが重要です。